SIGFREDO ARIEL OPINÓ SOBRE “CUBA EN VOZ Y CANTO DE MUJER”


Desde hace muchos años el trabajo de Mayra A. Martínez es referencia frecuente en muy diversos textos de investigación de la música popular cubana dentro y fuera de nuestro país. La colección de entrevistas Cubanos en la música, que recoge sus diálogos con destacadas figuras –originalmente publicadas en las páginas de la revista Revolución y Cultura– es una copiosa fuente de datos y claridades sobre géneros, movimientos, tendencias y procesos que han tenido lugar en nuestra expresión musical a lo largo de varias décadas. Por eso ha sido, es y seguirá siendo un libro citado y saqueado por investigadores y musicógrafos desde que apareció publicado por Letras Cubanas en 1993. Basta revisar las bibliografías de muchos libros sobre música cubana publicados en diversas latitudes desde aquella fecha, sin contar, por supuesto, quienes lo han utilizado y no lo citan. Entonces, en el prólogo, Radamés Giro apuntó:

[…] Mayra no deja que le cuenten solamente, sino que participa como voz conductora, a la manera de un director de coro, por lo que sus ideas y puntos de vista son elementos que no podemos soslayar a la hora de la lectura, pues cuando la respuesta no expresa todo lo que ella quisiera, viene el comentario a tiempo, la aclaración oportuna […] .

Esta aseveración del profesor Giro es aplicable al más reciente libro de Mayra A. Martínez –Cuba en voz y canto de mujer– manuscrito que he tenido el privilegio de leer, volumen que no sólo incluye una serie de entrevistas especialmente realizadas para este ensayo, sino que brinda, en su primera parte, un documentado panorama de la presencia femenina en la historia musical cubana, –sin academicismos ni habitualidades– desde los orígenes hasta la actualidad.

Martínez hace justicia a compositoras e intérpretes cuyas obras han permanecido al margen de otros estudios y exámenes publicados, a causa de prejuicios, circunstancias y del escaso rigor que históricamente recorren textos que, de manera parcial, se han ocupado del tema. Contra la tiranía de modas más o menos efímeras, el machismo y la ausencia o dispersión de datos, bibliografías y discografías, Cuba en voz y canto de mujer es fruto de un esfuerzo de años de investigación, reflexión y estudio.

Se trata de un libro apasionante, no solo por las revelaciones que contiene a nivel de anécdota, precisiones de fechas y asociaciones de ideas, también por su redacción directa, clara, periodística, sin dejar de utilizar oportunamente recursos literarios –sobre todo en los textos que acompañan algunas de las entrevistas– que apoyan y arropan las respuestas de las entrevistadas y comparten con el lector una visión de la artista como ser humano.

Cuba en voz y canto de mujer se convertirá en un libro de referencia y de consulta útil, además de ser un recorrido ameno por la obra autoral e interpretativa de figuras admiradas y queridas por públicos de varias generaciones. Aunque se trate de una frase común, utilizada a menudo indiscriminadamente, estoy seguro de que este tomo sí viene a llenar un vacío en la atención y examen de la importante presencia femenina en la cultura cubana. Y lo llenará con creces.

Sigfredo Ariel

La Habana, 28 de marzo de 2015.

Acerca de mayraamartinezcubanmusicbooks

MAYRA A. MARTÍNEZ / Lic. en Periodismo (Mayra Rosa Álvarez Martínez) Actualmente dirige en México el sitio web GRAND STYLE´s. Viviendo el turismo/www.gsviviendoelturismo mx. De manera independiente, desde hace cuatro años ha regresado a la investigación sobre temas de música, y avanzado en el proyecto titulado CUBA EN VOZ Y CANTO DE MUJER, que incluye una amplia investigación histórica, expuesta en cinco capítulos: ÉRASE LA MÚSICA EN VOCES DE MUJERES. Panorámica del Siglo XX; MÁS ALLÁ DE MIL FRONTERAS. La obra de Celia Cruz, La Lupe, Olga Guillot y Omara Portuondo; DETRÁS DE LA GUITARRA, LA VOZ. Desde María Teresa Vera a Sara González; VEDETTES CUBANAS, UNA ESTIRPE ESPECIAL Desde Rita Montaner a Espiridiona Cenda, y LAS VOCES MÁS ACTUALES. Más de lo nuevo. En la segunda parte de este libro se presentan entrevistas biográficas con 17 cantantes en diversos países, con el fin de rescatar, organizar y brindarle a los interesados una visión panorámica del devenir sonoro en voces y composición de cubanas. En 1993 publicó en Cuba y España, por la Editorial Letras Cubanas, el libro CUBANOS EN LA MÚSICA, volumen que compiló entrevistas biográficas de 41 figuras de diversos géneros de la música popular, seleccionadas de más de 200 realizadas durante sus 15 años de trabajo cubriendo la especialidad en el mensuario del Ministerio de Cultura. En 2015 una versión de CUBANOS EN LA MÚSICA se encuentra en proceso de publicación por Ediciones UNIÖN, en La Habana. En ese periodo paralelamente fue Representante Publicitaria y Manager de varias agrupaciones, como Sierra Maestra, Adalberto Álvarez y su Son y la cantante Mayra Caridad Valdés. Dicho libro ha servido como fuente bibliográfica a múltiples investigadores, pues algunos de los personajes sólo fueron entrevistados de manera detallada para ese proyecto. A partir de 1991 vive en México DF, y durante años trabajó como Editora, Correctora de Estilo, Redactora, Fotógrafa o Reportera de diversas revistas, así como Asesora e Instructora en varias publicaciones y agencias de prensa. También, ha contado con una amplia labor en el ámbito fotográfico, y en 1985 recibió el Grand Prix del Concurso Fotográfico Internacional convocado por Polonia para celebrar el Festival de la Juventud a escala mundial. Y al siguiente año, ganó la Medalla de Bronce en el XXII Salón Internacional de Zagreb, Yugoslavia. Además, recibió premios en Cuba, donde montó exposiciones personales, así como en Canadá, México y Ecuador, y participó en muestras colectivas en España, Italia, URSS, México, Francia, Estados Unidos, Vietnam, India, Kampuchea, Laos, Mongolia, Brasil, Pakistán, Cuba y otros países. Y fue Subdirectora de la revista cubana de fotografía, FotoTécnica, donde desarrolló una amplia labor de investigación sobre el tema. E-Mail: alvarezrosa25@yahoo.com.mx y mayram9@prodigy.net.mx/ cel: 044 55 13677546/ fijo: 52 55 55970710 DF

Publicado el 11 junio, 2015 en Sin categoría. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: