UN COMENTARIO SOBRE “CUBA EN VOZ Y CANTO DE MUJER”


CUBA EN VOZ Y CANTO DE MUJER

Por Fernando Rodríguez Sosa

No se equivoca el poeta, investigador y guionista de radio y televisión Sigfredo Ariel cuando asegura que Cuba en voz y canto de mujer viene a llenar un vacío en la atención y examen de la importante presencia femenina en la cultura cubana.

Una entrega –también afirma— que «se convertirá en un libro de referencia y de consulta útil, además de ser un recorrido ameno por la obra autoral e interpretativa de figuras admiradas y queridas por públicos de varias generaciones».

Mayra A. Martínez, la autora de Cuba en voz y canto de mujer (Editorial Oriente, Colección Mariposa / Estudios, Santiago de Cuba, 2018), ha estructurado este libro en dos volúmenes, titulados La música en voces femeninas (264 pp) y Entrevistas (296 pp).

Conformado en cinco capítulos, el primero de esos tomos se propone –y logra— un documentado y exhaustivo acercamiento en que se comenta, se indaga, se reflexiona, sobre la música creada e interpretada por mujeres en el siglo XX cubano.

El lector conocerá un panorama de las compositoras y voces que marcaron la música femenina de la isla en la pasada centuria, así como la obra de cuatro «íconos del quehacer sonoro»: Celia Cruz, La Lupe, Olga Guillot y Omara Portuondo.

Completan este primer tomo, una mirada a las trovadoras y cantautoras, la huella de las vedettes cubanas –como Rita Montaner, María de los Ángeles Santana, Candita Batista Batista y Rosita Fornés— y una aproximación a las voces más recientes.

Son diecisiete las entrevistas agrupadas en el segundo volumen de Cuba en voz y canto de mujer, textos que responden al noble empeño de reproducir los diálogos sostenidos con creadoras de diversas generaciones, estilos, tendencias, residentes tanto dentro como fuera de la mayor de Las Antillas.

La conversación sostenida por Mayra A. Martínez con Ela Calvo, todo un símbolo de la canción insular, abre este tomo, que se cierra con la entrevista realizada a otra cantante, «la voz del rock cubano», Tanya Rodríguez.

Otras mujeres cuentan, también, de sus vidas en la música: Ela O´Farrill, Concha Valdés Miranda, Las Diego, Teresa García Caturla, Mirtha Medina, Farah María, Gina León, Alina Sánchez, Beatriz Márquez, Albita Rodríguez, Lourdes Torres, Annia Linares, Maggie Carles, Anaís Abreu y Argelia Fragoso.

Cuba en voz y canto de mujer –que ya tuvo, en el año 2015, una primera versión reducida— no es el primer libro publicado por la periodista, investigadora y fotógrafa Mayra A. Martínez, nacida en La Habana, en 1952.

Su libro Cubanos en la música, con una colección de entrevistas realizadas a músicos de la isla, apareció en 1993, con una versión publicada en 2015 por Ediciones UNIÓN, y tuvo a su cargo, en 2014, la compilación del volumen Sara González, con apuros y paciencia.

Cuba en voz y canto de mujer es una obra de interés permanente. Porque, a través de sus páginas, se podrá conocer, entender, valorar, el alcance y trascendencia del arte creado por las mujeres dentro de la música popular del siglo XX cubano.

Acerca de mayraamartinezcubanmusicbooks

MAYRA A. MARTÍNEZ / Lic. en Periodismo (Mayra Rosa Álvarez Martínez) Actualmente dirige en México el sitio web GRAND STYLE´s. Viviendo el turismo/www.gsviviendoelturismo mx. De manera independiente, desde hace cuatro años ha regresado a la investigación sobre temas de música, y avanzado en el proyecto titulado CUBA EN VOZ Y CANTO DE MUJER, que incluye una amplia investigación histórica, expuesta en cinco capítulos: ÉRASE LA MÚSICA EN VOCES DE MUJERES. Panorámica del Siglo XX; MÁS ALLÁ DE MIL FRONTERAS. La obra de Celia Cruz, La Lupe, Olga Guillot y Omara Portuondo; DETRÁS DE LA GUITARRA, LA VOZ. Desde María Teresa Vera a Sara González; VEDETTES CUBANAS, UNA ESTIRPE ESPECIAL Desde Rita Montaner a Espiridiona Cenda, y LAS VOCES MÁS ACTUALES. Más de lo nuevo. En la segunda parte de este libro se presentan entrevistas biográficas con 17 cantantes en diversos países, con el fin de rescatar, organizar y brindarle a los interesados una visión panorámica del devenir sonoro en voces y composición de cubanas. En 1993 publicó en Cuba y España, por la Editorial Letras Cubanas, el libro CUBANOS EN LA MÚSICA, volumen que compiló entrevistas biográficas de 41 figuras de diversos géneros de la música popular, seleccionadas de más de 200 realizadas durante sus 15 años de trabajo cubriendo la especialidad en el mensuario del Ministerio de Cultura. En 2015 una versión de CUBANOS EN LA MÚSICA se encuentra en proceso de publicación por Ediciones UNIÖN, en La Habana. En ese periodo paralelamente fue Representante Publicitaria y Manager de varias agrupaciones, como Sierra Maestra, Adalberto Álvarez y su Son y la cantante Mayra Caridad Valdés. Dicho libro ha servido como fuente bibliográfica a múltiples investigadores, pues algunos de los personajes sólo fueron entrevistados de manera detallada para ese proyecto. A partir de 1991 vive en México DF, y durante años trabajó como Editora, Correctora de Estilo, Redactora, Fotógrafa o Reportera de diversas revistas, así como Asesora e Instructora en varias publicaciones y agencias de prensa. También, ha contado con una amplia labor en el ámbito fotográfico, y en 1985 recibió el Grand Prix del Concurso Fotográfico Internacional convocado por Polonia para celebrar el Festival de la Juventud a escala mundial. Y al siguiente año, ganó la Medalla de Bronce en el XXII Salón Internacional de Zagreb, Yugoslavia. Además, recibió premios en Cuba, donde montó exposiciones personales, así como en Canadá, México y Ecuador, y participó en muestras colectivas en España, Italia, URSS, México, Francia, Estados Unidos, Vietnam, India, Kampuchea, Laos, Mongolia, Brasil, Pakistán, Cuba y otros países. Y fue Subdirectora de la revista cubana de fotografía, FotoTécnica, donde desarrolló una amplia labor de investigación sobre el tema. E-Mail: alvarezrosa25@yahoo.com.mx y mayram9@prodigy.net.mx/ cel: 044 55 13677546/ fijo: 52 55 55970710 DF

Publicado el 12 abril, 2019 en Sin categoría. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: